Gomelas y funcionarias: representaciones del exilio femenino de la clase pudiente en Transparentes. Historias del exilio colombiano
DOI:
https://doi.org/10.64301/fc.v3i5.82Parole chiave:
exilio, novela gráfica, Colombia, memoria, TraumaAbstract
El presente artículo analiza la representación de las mujeres exiliadas de clase pudiente en la novela gráfica Transparentes. Historias del exilio colombiano (2020). El trabajo, basado en testimonios reales, está producido y promovido por la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad (CEV). Mediante los personajes de Olga y de Claudia se visibiliza cómo la migración afecta a la identidad y a la memoria de los exiliados. Las protagonistas se enfrentan a un “olvido evasivo” que transmiten a la siguiente generación. Se evidencia así la identidad fragmentada y se cuestiona una serie de estereotipos ligados al exilio y al género. En consecuencia, el estudio adopta una perspectiva semiótica para examinar los elementos visuales y verbales que articulan el trauma del desplazamiento. De esta forma, se analiza la representación del relato femenino en la configuración de la novela gráfica y se reflexiona sobre la agencia de las mujeres representadas frente a narrativas tradicionales del exilio forzado.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Bechdel, A. (2006). Fun Home: A Family Tragicomic. Houghton Mifflin.
Cardozo Ruidiaz, M.; Fischer, T.; López Giraldo, C.; Cure, S.; González Peralta; L. C. y Gómez Correal, D. M. (2022). ¿Cómo trabajó la Comisión de la Verdad en Colombia?. Iberoamericana. América Latina-España-Portugal, 22(81), 189-227. https://doi.org/10.18441/ibam.22.2022.81.189-227
Castillo-Niño, J. V.; Castellanos-Bautista, D. M y Benavides-Castro, C. C. (2022). Expansión capitalista en San Alberto, Cesar: palma de aceite, transformación del trabajo y paramilitarismo (1960-2000). Revista eleuthera, 24(1), 35-55. https://doi.org/10.17151/eleu.2022.24.1.3
Chute, H. L. (2010). Graphic Women: Life Narrative and Contemporary Comics. Columbia University Press.
Comisión de la Verdad (2021). Visibilizando a las mujeres en el exilio. https://web.comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/mujeres-en-el-exilio-vizibilizacion
Comisión de la Verdad (2022a). Conoce “La Colombia fuera de Colombia”, capítulo sobre el exilio en el Informe Final. https://web.comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/colombia-fuera-de-colombia-capitulo-sobre-el-exilio-en-el-informe-final
Comisión de la Verdad (2022b). Fichas en cifras. Comisión de la Verdad. https://public.tableau.com/app/profile/tableros.comisiondelaverdad/viz/fichas/Fichas
Comisión de la Verdad (2022c). Resumen La Colombia fuera de Colombia: las verdades del exilio. https://www.comisiondelaverdad.co/sites/default/files/2022-10/CEV_LA_COLOMBIA_FUERA_DE_COLOMBIA_DIGITAL_2022_vresumen.pdf
FASOL (2025). Banco de datos. Fondo de Solidaridad con los Jueces Colombianos. https://corpofasol.org/banco-de-datos/.
Hirsch, M. (1992). Family pictures: Maus, mourning, and post-memory. Discourse, 15,(2), 3-29.
Hirsch, M. (2012). The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. Columbia University Press.
Human Rights Watch (2015). Rol de los altos mandos en “falsos positivos”. Evidencias de responsabilidad de generales y coroneles del Ejército colombiano por ejecuciones de civiles. https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/colombia0615sp_4up.pdf
Isusi, J. de (2020). Transparentes. Historias del exilio colombiano. Astiberri.
Kalach Torres, G. M. (2016). Las Comisiones de la Verdad en Colombia. Revista Jurídica Mario Alario D’Filippo, VIII,(16), 106-124. https://doi.org/10.32997/2256-2796-vol.8-num.16-2016-1534
Moreno-Nuño, C. (2009). The comic-strip of historical memory: An analysis of Paracuellos by Carlos Giménez, in the light of Persepolis by Marjane Satrapi and Maus by Art Spiegelman. Vanderbilt Journal of Luso-Hispanic Studies, 4.
Mut Montalvà, E. (2017). Haciendo visible lo invisible: los procesos de empoderamiento de las refugiadas colombianas y su vinculación con la acción colectiva para la defensa de los derechos humanos. I Congrés Valencià de Migracions. Les migracions al país Valencià. Transformacions i reptes, Valencia, España. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.10121.95845
Piñeros-Lizarazo, R. (2019). Cultivos flexibles y juventud rural trabajadora: de la caña de azúcar en Brasil al aceite de palma en Colombia. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (63), 75-100. https://doi.org/10.17141/iconos.63.2019.3426
Rey Sabogal, C. (2013). Análisis espacial de la correlación entre cultivo de palma de aceite y desplazamiento forzado en Colombia. Cuadernos de Economía, 32(61), 683-718.
Ricoeur, P. (1999). La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Universidad Autónoma de Madrid.
Said, E. W. (1996). Representaciones del intelectual. Paidós, 1994.
Said, E. W. (2012). Reflexiones sobre el exilio. Ensayos literarios y culturales. Debate, 2000.
Satrapi, M. (2000). Persepolis (Vol. 1). L'Association.
Serrano Zapata, Á. (2024). Reestructuración de la producción de aceite de palma en el Magdalena Medio mediante el control laboral a largo plazo. Revista Controversia, (222), 49-92. https://doi.org/10.54118/controver.vi222.1325
Spiegelman, A. (1986). Maus: A survivor's tale. Pantheon Books.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Fernando Candón-Ríos
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
